FC Porto

FC Porto là CLB Bồ Đào Nha có lịch sử bắt đầu năm 1893 theo hồ sơ UEFA. Chiến thắng trước Bayern Munich tại Vienna năm 1987 và trận chung kết với Monaco năm 2004 thuộc hai thế hệ khác nhau. Giữa hai mốc ấy là chiến dịch UEFA Cup 2003; sau đó Porto còn đăng quang Europa League năm 2011.

Porto và sân Estádio do Dragão

UEFA ghi năm thành lập của Porto là 1893. CLB được biết đến với tên gọi Dragões, hay những con rồng. Ảnh đi kèm chụp Estádio do Dragão tại Porto năm 2011; đây là ảnh tư liệu, không phản ánh đội hình hay trạng thái sân ở mọi thời điểm.

Porto từng đá tại sân Das Antas trước giai đoạn được nhắc trong ảnh. Trong bài nhìn lại lịch sử, UEFA đặt sự phát triển của đội sau khi HLV José Maria Pedroto xuất hiện vào bối cảnh hai chức vô địch quốc nội liên tiếp năm 1978 và 1979. Các mốc này tạo nền cho những chương tiếp theo của CLB, nhưng không thuộc cùng một mùa giải với các trận chung kết châu Âu sau đó.

Basel 1984: lần đầu vào chung kết châu Âu

Theo UEFA, Porto gặp Juventus trong chung kết European Cup Winners’ Cup năm 1984 tại Basel. Đội Bồ Đào Nha thua 1–2. Đây là chung kết Cúp C2, một giải khác với Cúp C1 mà Porto chinh phục ba năm sau.

Đọc đúng tên giải giúp phân biệt kết quả trước Juventus với chức vô địch năm 1987. Việc vào chung kết là một cột mốc đáng kể, nhưng UEFA ghi rõ đội giành cúp năm 1984 là Juventus.

Vienna 1987: Madjer và Juary xoay chuyển trận đấu

Ngày 27/5/1987, Porto gặp Bayern Munich ở chung kết Cúp C1 tại Vienna. Ludwig Kögl đưa Bayern dẫn trước. UEFA ghi Rabah Madjer gỡ hòa phút 77, sau đó Juary ghi bàn quyết định giúp Porto thắng 2–1.

Đội của HLV Artur Jorge đã vượt qua Dynamo Kyiv ở bán kết trước khi tới Vienna. Theo tường thuật UEFA, Madjer còn tham gia kiến tạo bàn cho Juary. Hai bàn trong thời gian cuối làm thay đổi tỷ số của trận chung kết, nhưng không biến chiến thắng ấy thành kết quả chắc chắn cho những lần gặp Bayern ở thời điểm khác.

Đây là chức vô địch Cúp C1 đầu tiên của Porto. UEFA cũng ghi các danh hiệu Siêu cúp châu Âu và Cúp Liên lục địa đến sau đó trong năm 1987; chúng là các giải riêng và không nên cộng nhầm vào số chức vô địch Cúp C1.

Seville 2003: chung kết UEFA Cup cần hiệp phụ

Ngày 21/5/2003, Porto gặp Celtic trong chung kết UEFA Cup tại Seville. Trận đấu kết thúc 2–2 sau thời gian chính thức, trước khi Derlei ghi bàn trong hiệp phụ để Porto thắng 3–2. UEFA ghi Derlei kết thúc mùa giải với 12 bàn tại giải đấu.

Derlei mở tỷ số trước giờ nghỉ, rồi Henrik Larsson đánh đầu gỡ hòa cho Celtic. Dmitri Alenichev đưa Porto dẫn lần nữa, nhưng Larsson lại san bằng tỷ số. Hai đội vì vậy bước vào hiệp phụ với tỷ số 2–2 trước khi Derlei ghi bàn quyết định. UEFA tường thuật từng pha lập công để phân biệt hai bàn của tiền đạo Porto trong trận.

Đội do José Mourinho dẫn dắt đã giành UEFA Cup, không phải Champions League, ở mùa 2002/03. Bàn thắng của Derlei đưa trận chung kết đến kết quả cuối 3–2 mà không cần loạt luân lưu. UEFA đặt chiến thắng này trong hành trình Porto trở lại với danh hiệu châu Âu sau nhiều năm.

Gelsenkirchen 2004: ba bàn trước Monaco

Một năm sau, Porto trở lại một trận chung kết châu Âu khác, lần này thuộc Champions League. Ngày 26/5/2004 tại Gelsenkirchen, Carlos Alberto mở tỷ số trước Monaco; Deco và Dmitri Alenichev ghi thêm trong hiệp hai. Porto thắng 3–0 để giành Cúp C1/Champions League lần thứ hai.

UEFA cho biết ở vòng 16 đội, Porto loại Manchester United với tổng tỷ số 3–2. Costinha ghi bàn cuối trận lượt về để tạo kết quả hòa 1–1 tại Anh. Tổng tỷ số của cặp đấu khác với tỷ số lượt về và cũng khác kết quả 3–0 của trận chung kết.

UEFA Cup 2003 và Champions League 2004 là hai giải khác nhau, giành trong hai mùa kế tiếp. Có thể tìm thêm hồ sơ Benfica để đối chiếu lịch sử một đội bóng Bồ Đào Nha khác mà không coi hai CLB là cùng một thực thể.

Dublin 2011: Falcao ghi bàn duy nhất

Ngày 18/5/2011, Porto gặp Braga trong chung kết Europa League tại Dublin. Radamel Falcao đánh đầu ghi bàn trước giờ nghỉ và đội của HLV André Villas-Boas thắng 1–0. Theo UEFA, đây là bàn thứ 17 của Falcao trong chiến dịch Europa League đó.

Trận đấu tại Dublin là một trận chung kết riêng, tám năm sau chiến thắng UEFA Cup trước Celtic. Đọc lại chung kết năm 2004 trong hồ sơ Porto hoặc về trang chủ Xoilac để tìm các chuyên mục bóng đá. Các nguồn bên dưới ghi rõ tỷ số và bối cảnh được sử dụng.

Nguồn tham khảo

• UEFA: hồ sơ Porto
• UEFA: lịch sử Porto
• UEFA: chung kết Bayern 1987
• UEFA: chung kết Celtic 2003
• UEFA: chung kết Monaco 2004
• UEFA: chiến dịch Champions League 2004
• UEFA: chung kết Braga 2011

Đối chiếu nguồn ngày 01/11/2026.